Tafsir de la sura An-Nisa, versículo 139

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura An-Nisa · versículo 139

ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَيَبۡتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلۡعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا١٣٩

Comentario (resumido)

الآية تشير إلى المنافقين الذين يفضلون اتخاذ الكافرين أصدقاء وحلفاء بدلاً من المؤمنين، وتتساءل الآية عن الهدف من هذه العلاقة، وهل يسعون من خلالها لاكتساب الشرف والعزّة؟ وتؤكد الآية أن العزة والشرف تنبع جميعها من الله، لأن الله هو مصدر العلم والقدرة، والكفار لا يملكون القوة أو العلم ليكونوا مصدرًا للشرف.

تحذر الآية المسلمين من السعي وراء العزة والفخر في مجالاتهم الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والثقافية من خلال علاقات ودية مع أعداء الإسلام. يجب على المسلمين الاعتماد على الله الذي هو مصدر العزة الحقيقي. أعداء الإسلام لا يملكون العزة ليمنحوها للآخرين، وحتى لو امتلكوها، فإنهم غير موثوقين لأنهم يتخلون عن حلفائهم عندما تتطلب مصالحهم الشخصية ذلك. التاريخ المعاصر يثبت هذا السلوك النفعي والانتهازي.

الخلاصة: العزة والشرف تأتي من الله وحده، وليس من التحالف مع أعداء الإسلام.