Tafsir de la sura An-Nisa, versículo 23

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura An-Nisa · versículo 23

حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ أُمَّهَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُمۡ وَعَمَّٰتُكُمۡ وَخَٰلَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُ ٱلۡأَخِ وَبَنَاتُ ٱلۡأُخۡتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّٰتِيٓ أَرۡضَعۡنَكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمۡ وَرَبَٰٓئِبُكُمُ ٱلَّٰتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّٰتِي دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمۡ تَكُونُواْ دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَٰٓئِلُ أَبۡنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنۡ أَصۡلَٰبِكُمۡ وَأَن تَجۡمَعُواْ بَيۡنَ ٱلۡأُخۡتَيۡنِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا٢٣

Comentario (resumido)

الآية 23 من سورة النساء تُوضّح النساء المحرّم الزواج بهنّ من ثلاث جهات: النسب، والزواج، والرضاع. النساء المحرّمات بالنسب هنّ: الأمهات، البنات، الأخوات، العمات، الخالات، بنات الأخ، وبنات الأخت. يشمل ذلك الجدّات وبنات الأبناء والبنات. المحرمات بالرضاع: الأم المرضعة والأخت من الرضاع، ويشمل ذلك من يحرمن بالنسب كما قال الرسول (صلى الله عليه وآله وسلم): "يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب". المحرمات بالزواج: أمهات الزوجة، وبنات الزوجة بشرط الدخول بالأم، وزوجات الأبناء. أيضًا، يُحرّم الجمع بين الأختين في الزواج. والله غفور رحيم على ما قد سلف.

الخلاصة: الآية تحدد النساء المحرّمات بسبب النسب، الرضاع، والزواج، وتُحرّم الجمع بين الأختين، مع الإشارة إلى رحمة الله وغفرانه لما سبق.