Tafsir de la sura An-Nisa, versículo 33

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura An-Nisa · versículo 33

وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَـَٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا٣٣

Comentario (resumido)

الآية 33 من سورة النساء تتحدث عن أحكام الإرث وتوضح أن لكل شخص جعل الله ورثة من الوالدين والأقرباء. يقول الله: "ولكلّ جعلنا موالي مما ترك الوالدان والأقربون"، أي أن هناك نظامًا محددًا لتوزيع الإرث بينهم.

ثم يضيف الله: "والذين عقدت أيمانكم فآتوهم نصيبهم"، أي يجب إعطاء نصيب من الإرث للأشخاص الذين عقدتم معهم ميثاقًا. هذا يشير إلى عقد "ضمان الجريرة" الذي كان موجودًا قبل الإسلام، حيث يتفق شخصان على التعاون والمساعدة المتبادلة، وفي حالة وفاة أحدهما يرثه الآخر إذا لم يكن هناك ورثة من الأقرباء.

الله يختم الآية بالقول: "إنّ الله كان على كل شيء شهيداً"، أي أن الله يعلم بكل شيء ولن يخفى عليه إذا لم تُعطَ حقوق الورثة بالكامل.

الخلاصة: الآية توضح نظام الإرث وتؤكد على إعطاء الحقوق للأشخاص الذين عقد معهم ميثاقًا، مع تأكيد علم الله بكل الأفعال.