Tafsir de la sura Ad-Dukhan, versículo 31

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Ad-Dukhan · versículo 31

مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ٣١

Comentario (resumido)

نعم، لقد أنقذ الله سبحانه وتعالى هذه الأمة المظلومة من قبضة فرعون الظالم، أعظم سفّاك للدماء في التاريخ، وذلك بفضل الثورة الربانية التي قادها موسى بن عمران (ع). في الآية (31) من سورة الدخان، يُذكر: "من فرعون إنه كان عالياً من المسرفين". هنا، "عالياً" لا تشير إلى علو المنزلة، بل تعني شعوره بالتعالي والكبر، خاصة في الإسراف والتعدي. كما جاء في الآية (4) من سورة القصص: "إنّ فرعون علا في الأرض"، حتى أنه ادعى الألوهية وسمى نفسه الرب الأعلى. وكلمة "المسرف" مشتقة من "إسراف"، وتعني تجاوز الحدود، سواء في الأقوال أو الأفعال. لذلك استخدمت كلمة "المسرف" في القرآن للإشارة إلى المجرمين الذين يتجاوزون الحدود في ظلمهم وفسادهم، وكذلك على العصاة المسرفين، كما نقرأ في الآية (53) من سورة الزمر: "قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله".

الخلاصة: فرعون كان مثالاً للظلم والتعدي بعلوه وإسرافه، والله أنقذ الأمة من ظلمه بفضل قيادة موسى (ع).