Tafsir de la sura Al-Ma'idah, versículo 110

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Ma'idah · versículo 110

إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ١١٠

Comentario (resumido)

في الآية 110 من سورة المائدة، يذكر الله نعمه على المسيح وأمه مريم لتوعية المسلمين وتذكيرهم. يبدأ الله بمخاطبة عيسى عليه السلام ليذكره بنعمه عليه وعلى والدته. هذه الآية تذكر نعم الله التي أسبغها على المسيح، مثل دعمه بروح القدس، وتمكينه من التحدث في المهد وكهلاً بحكمة تامة. كما علمه الله الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل، وأعطاه القدرة على خلق طير من طين بإذن الله، وشفاء الأعمى والأبرص، وإحياء الموتى، وكل ذلك بإذن الله. كما حفظه الله من أذى بني إسرائيل الذين اتهموه بالسحر. تكرر الآية عبارة "بإذني" لتؤكد أن كل هذه المعجزات كانت بقدرة الله وليس من ذات المسيح، مما ينفي دعوى الألوهية عنه.

خلاصة: الآية تؤكد نعم الله على المسيح وأمه، وتوضح أن معجزاته كانت بإذن الله، مما ينفي أي غلو في الألوهية.