Tafsir de la sura Al-Ma'idah, versículo 30

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Ma'idah · versículo 30

فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٣٠

Comentario (resumido)

تستكمل الآية الحديث عن قصة ابني آدم، حيث توضح أن نفس قابيل هي التي دفعته لقتل أخيه هابيل. تقول الآية: "فطوعت له نفسه قتل أخيه"، مما يعني أن نفس قابيل تغلبت تدريجيًا على مشاعره الإنسانية والفطرية التي كانت تمنعه من ارتكاب الجريمة. بعد أن تقبل الله قربان هابيل، اشتعلت في قلب قابيل نار الحسد، مما دفعه إلى الانتقام. ومع الوقت، تغلبت نفسه الأمارة بالسوء على ضميره وكبلته بقيودها، فقتل أخاه.

تختم الآية بقولها: "فأصبح من الخاسرين"، مما يشير إلى أن قابيل خسر دنياه وآخرته، حيث سيعاني من عذاب الضمير والعقاب الإلهي والعار الأبدي. وتفيد بعض الروايات أن قابيل عندما قتل أخاه، ترك جثته في العراء ولم يعلم كيف يتصرف بها حتى بدأت الوحوش والطيور الجارحة تقترب منها. في تلك اللحظة، بعث الله غرابًا ليحفر في الأرض ويدفن غرابًا ميتًا آخر، ليدل قابيل على كيفية دفن جثة أخيه.

الخلاصة: نفس قابيل تغلبت على مشاعره الإنسانية فقتل أخاه، وأصبح من الخاسرين دنيا وآخرة.