Tafsir de la sura Al-Ma'idah, versículo 54

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Ma'idah · versículo 54

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرۡتَدَّ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَسَوۡفَ يَأۡتِي ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ يُحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَآئِمٖۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ٥٤

Comentario (resumido)

الآية 54 من سورة المائدة تتحدث عن المرتدين الذين يتنبأ القرآن بارتدادهم عن الإسلام. تنبه الآية المسلمين أن ارتداد أي فرد لن يضر الدين أو المجتمع الإسلامي، لأن الله قادر على استبدالهم بأناس يحبون الله ويحبهم، يكونون متواضعين مع المؤمنين وأشداء على الكافرين. هؤلاء الأشخاص يجاهدون في سبيل الله دون خوف من لوم الآخرين. توضح الآية أن هذه الصفات هي فضل من الله يمنحها لمن يشاء من عباده الذين يرى فيهم الكفاءة.

الروايات تشير إلى أن الآية تتحدث عن شخصيات مثل علي بن أبي طالب، وسلمان الفارسي، وأنصار المهدي المنتظر. لا يوجد تناقض بين هذه الروايات لأنها تشمل أفراداً يملكون الصفات المذكورة. مع ذلك، تدخل العصبيات الطائفية والقومية أدى إلى إدراج أشخاص غير مؤهلين ضمن مصاديق الآية، مثل أبو موسى الأشعري، الذي ساهم في أحداث أثرت سلباً على الإسلام.

بعض المتطرفين يستخدمون تفسيرهم للآية لتفرقة المسلمين، في حين أن الروايات تشير إلى أن شخصيات مثل سلمان الفارسي ستعيد مجد الإسلام في أوقات الفتنة.

خلاصة: الآية تحذر من الارتداد عن الدين وتؤكد أن الله سيستبدل المرتدين بأناس مخلصين يحبهم الله ويحبونه، يجاهدون في سبيله دون خوف.