Tafsir de la sura Adh-Dhariyat, versículo 12

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Adh-Dhariyat · versículo 12

يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ١٢

Comentario (resumido)

دائمًا ما يتساءلون: "متى يكون يوم الدين؟" والفعل "يسألون" في صيغة المضارع يشير إلى أنهم يطرحون هذا السؤال باستمرار. من المفترض أن يكون موعد يوم القيامة غير محدد ليبقى في ذهن الناس احتمال وقوعه في أي وقت، مما يحقق الأثر التربوي للإيمان بالقيامة ويشجع على بناء الشخصية والاستعداد الدائم. يشبه هذا السؤال سؤال المريض لطبيبه عن موعد وفاته، وهو سؤال يعتبره الناس غير مجدٍ، حيث الأهم هو الإيمان بأن الموت حق والعمل على العناية بالنفس لتجنب الموت المفاجئ. ولكن هؤلاء لم يكن هدفهم من السؤال سوى الاستهزاء أو البحث عن حجج واهية، ولم يكن سؤالهم عن موعد يوم القيامة حقيقيًا.

الخلاصة: السؤال عن موعد يوم القيامة كان للتشكيك والاستهزاء، وليس لاستفسار حقيقي، والإيمان بالقيامة يشجع على الاستعداد الدائم.