Tafsir de la sura An-Najm, versículo 27

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura An-Najm · versículo 27

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ٢٧

Comentario (resumido)

تفسير الآية 27 من سورة النجم:

الآية تناقش موضوع رفض عقائد المشركين. تبدأ بالقول إن الذين لا يؤمنون بالآخرة يطلقون على الملائكة أسماء مؤنثة. هذا الكلام القبيح يصدر من أشخاص لا يؤمنون بيوم الحساب ولا بجزاء أعمالهم. لو كانوا يؤمنون بالآخرة، لما تجرأوا على قول مثل هذا الكلام. ليس لديهم أي دليل على ما يقولون؛ بل إن الأدلة العقلية تثبت أن الله ليس له أولاد، وأن الملائكة ليست إناثاً ولا بنات الله. تعبير "تسمية الأنثى" يشير إلى أن هذا الكلام لا معنى له، وأن هذه الأسماء لا واقع لها ولا تتعدى حدود التسمية فقط.

الخلاصة: الآية تنتقد المشركين الذين يطلقون على الملائكة أسماء مؤنثة، وتؤكد أنه ليس لديهم أي دليل على ذلك، وأن هذه الأسماء لا حقيقة لها.