Tafsir de la sura An-Najm, versículo 39

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura An-Najm · versículo 39

وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ٣٩

Comentario (resumido)

يُوضح القرآن في هذه الآية أن الإنسان لا يحصل إلا على ما سعى واجتهد فيه. وكلمة "السعي" تعني الجهد المبذول بنشاط، سواء في الخير أو الشر. اللافت هنا أن الآية لا تقول "ما قام به من عمل"، بل تقول "ما سعى"، مما يشير إلى أهمية الجهد والمثابرة حتى لو لم يصل الإنسان إلى هدفه. العبرة هنا هي في النية، فإذا كانت نية الشخص خيرًا، يُثاب عليها من الله، لأن الله ينظر إلى النيات والمقاصد وليس فقط إلى الأعمال التي تُنفّذ.

خلاصة: العبرة في الجهد والنية، والله يُثيب على النوايا الصالحة حتى لو لم تُحقق النتائج المطلوبة.