إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلۡجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلۡخِيَاطِۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُجۡرِمِينَ٤٠
Comentario (resumido)
تتحدث الآية 40 من سورة الأعراف عن مصير المتكبرين الذين يكذبون بآيات الله ولا يخضعون للحق، وتقول إنهم لن تفتح لهم أبواب السماء ولن يدخلوا الجنة حتى يدخل الجمل في ثقب الإبرة. هذا التعبير كناية عن استحالة دخولهم الجنة. جاء في حديث عن الإمام الباقر (عليه السلام) أن أعمال وأرواح المؤمنين ترفع إلى السماء وتفتح لهم أبوابها، بينما تهبط أعمال وأرواح الكافرين إلى سجّين. يمكن أن يكون المقصود بالسماء هنا هو معناها الظاهر أو كناية عن مقام القرب الإلهي، كما في آية أخرى من سورة فاطر. تعبير "حتى يلج الجمل في سمّ الخياط" يعني استحالة دخول هؤلاء الأشخاص إلى الجنة، تمامًا كما يستحيل دخول الجمل الكبير في ثقب الإبرة. وقد استُخدم هذا المثل للإشارة إلى عدم إمكانية دخول المتكبرين الجنة، وهو تعبير معروف منذ القدم ويتوافق مع تعاليم الأديان الأخرى مثل المسيحية. في نهاية الآية، يؤكد الله أن هذا هو جزاء المجرمين.
خلاصة: الآية تؤكد أن المتكبرين لن يدخلوا الجنة، مستخدمة كناية عن استحالة ذلك، وهذا هو جزاء المجرمين.