Tafsir de la sura Al-Ma'arij, versículo 11

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Ma'arij · versículo 11

يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ١١

Comentario (resumido)

في يوم القيامة، لا ينكر الأصدقاء والأقرباء بعضهم بعضاً، بل يعرفون بعضهم جيداً كما يقول الله تعالى في الآية "يبصرونهم". لكن شدة هول الموقف وفظاعته تجعل الإنسان غير قادر على التفكير في غيره. وتكملةً لهذا المشهد المروع، يوضح الله تعالى أن المجرم في ذلك اليوم يتمنى لو يستطيع أن يفتدي نفسه من العذاب بأقرب الناس إليه، حتى لو كانوا أبناءه.

الخلاصة: في يوم القيامة يعرف الناس بعضهم، لكن شدة الموقف تجعل المجرم يتمنى لو يفتدي نفسه من العذاب بأحب الناس إليه.