Tafsir de la sura Nuh, versículo 26

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Nuh · versículo 26

وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا٢٦

Comentario (resumido)

في هذه الآية، يستمر نوح عليه السلام في دعائه لله بعد أن يأس من هداية قومه، فقال: "رب لا تذر على الأرض من الكافرين دياراً". نوح دعا بهذا الدعاء بعد أن بذل جهداً كبيراً في دعوة قومه للإيمان، ورغم ذلك لم يؤمن منهم إلا القليل. استخدام عبارة "على الأرض" يشير إلى أن دعوة نوح كانت تشمل كل الأرض، وهو ما يفسر أن الطوفان والعذاب جاءا شاملاً للجميع. كلمة "ديار" تأتي من أصل "دار" وتعني ساكن الدار، وتستخدم عادة في النفي المطلق، مثل قول "ما في الدار ديار"، أي لا يوجد أحد في الدار.

خلاصة: نوح دعا الله بإهلاك جميع الكافرين على الأرض بعدما يئس من هدايتهم.