Tafsir de la sura Al-Jinn, versículo 3

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Jinn · versículo 3

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا٣

Comentario (resumido)

بعد إعلان إيمان الجن ونفي الشرك بالله، يتحدثون عن صفات الله تعالى في الآية: "وأنه تعالى جد ربنا ما اتخذ صاحبة ولا ولدا". كلمة "جد" لها معان متعددة في اللغة مثل العظمة والقدرة والحكمة. الراغب في المفردات يشير إلى أن معناها الأساسي هو "القطع"، وتأتي بمعنى "العظمة" لتشير إلى كائن عظيم منفصل عن غيره. الجن استخدموا هذا التعبير بشكل غير دقيق، لكن القرآن يذكره بلحن موافق في هذه الآية، وكذلك في نهج البلاغة.

خطباء الجن يؤكدون أن الله ليس له صاحبة ولا ولد، ربما لنفي الخرافات بين العرب التي تقول بأن لله بنات من زوجة جنية. الآية (158) من سورة الصافات تدعم هذا الاحتمال. الجن ينفون أقوال سفيههم الذي زعم أن لله زوجة وأطفالاً، ويعتبرون ذلك انحرافاً عن الحق. بعض المفسرين يرون أن السفيه هو إبليس الذي اعترض على الله في سجود آدم، وهذا يعد خروجا عن قول الحق.

في الختام، "شطط" تعني الابتعاد عن الحق، ويستخدم لوصف الأقوال الباطلة التي تخرج عن الصواب.

الخلاصة: الآية تنفي اتخاذ الله صاحبة أو ولد وتؤكد عظمة الله وتنزيهه عن الشرك والخرافات.