Tafsir de la sura An-Nazi'at, versículo 35

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura An-Nazi'at · versículo 35

يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ٣٥

Comentario (resumido)

عند وقوع الحدث العظيم، ستزول الغفلة عن الجميع، ويتذكر الإنسان ما قام به من أعمال في حياته: (يوم يتذكر الإنسان ما سعى). ولكن عند ذلك الوقت، لن يكون للتذكر فائدة بعد فوات الأوان. إذا طلبوا العودة إلى الدنيا لإصلاح ما أفسدوا، فسيُجابون بالرفض التام (كلاّ). وإذا حاولوا التوبة والاعتذار، فلن تقبل توبتهم بعد أن أغلقت أبواب التوبة بأمر الله الجبار الحكيم. في هذه اللحظة، لن يبقى لهم إلا الشعور بالندم والحسرة، كما جاء في الآية (27) من سورة الفرقان: (يوم يعضّ الظالم على يديه). ومن الجدير بالذكر أن الفعل "يتذكر" جاء بصيغة المضارع في الآية للدلالة على استمرارية التذكر. فالإنسان أمام ذلك المشهد الرهيب، وقد انكشفت له الحقائق، سيرى بعينه ما اكتسبت يداه من أعمال ولن ينسى شيئًا منها.

الخلاصة: الإنسان سيتذكر أعماله عند يوم القيامة، ولكن التذكر لن ينفعه بعد فوات الأوان.