Tafsir de la sura Al-Anfal, versículo 40

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Anfal · versículo 40

وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ٤٠

Comentario (resumido)

في نهاية الآية، وبعد التأكيد على ضرورة العمل الحازم، تقدم الآية يد الرحمة والمحبة للأعداء مرة أخرى بقولها: "فإن انتهوا فإنّ الله بما يعملون خبير". ولكن إذا استمروا في عنادهم وطغيانهم ولم يقبلوا الحق، فاعلموا أن النصر سيكون حليفكم وأن الهزيمة ستكون نصيب أعدائكم، لأن الله هو وليكم وأفضل ناصر ومعين: "وإن تولوا فاعلموا أنّ الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير".

خلاصة: تدعو الآية إلى الرحمة مع الأعداء إذا تابوا، وتؤكد أن النصر مضمون للمؤمنين لأن الله هو وليهم ونصيرهم.