Tafsir de la sura Al-Anfal, versículo 47

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Anfal · versículo 47

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرٗا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ٤٧

Comentario (resumido)

تدعو الآية المسلمين إلى تجنب الأعمال الفارغة والسطحية، وتذكّرهم بما فعله أبو سفيان وأتباعه الذين خرجوا من ديارهم بتفاخر ورياء أمام الناس، ويصدّون عن سبيل الله. أهدافهم لم تكن نبيلة، وكذلك وسائلهم. ورأينا كيف هُزموا وتلاشت قوتهم، وسقط بعضهم قتلى في المعركة، بينما بكى الآخرون على قتلاهم بدلاً من الاحتفال. وتنتهي الآية بتأكيد أن الله محيط بكل ما يعملون.

الخلاصة: تحث الآية المسلمين على تجنب التفاخر والرياء وتذكّرهم بعواقب أعمال الكفار غير النبيلة.