Tafsir de la sura Al-Fajr, versículo 21

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Fajr · versículo 21

كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا٢١

Comentario (resumido)

بعد أن انتقدت الآيات السابقة الطغاة وعبدة الدنيا والغاصبين لحقوق الآخرين، تأتي هذه الآيات لتحذرهم من يوم القيامة والحساب والجزاء. تبدأ الآية بكلمة "كلا" لتؤكد على أن الأمر ليس كما يعتقدون، وأن الله لم يعطهم المال تكريماً بل اختباراً. ثم تقول الآية: "إذا دكت الأرض دكاً دكاً"، أي عندما تُسوى الأرض وتُزال ارتفاعاتها وتعرجاتها بفعل زلازل مرعبة تعلن نهاية الدنيا وبداية يوم القيامة. تكرار كلمة "دكاً" يعزز هذا التأكيد. تشير الآية إلى أن الأرض ستتحول إلى سطح مستوٍ، كما ورد في الآيات 106-108 من سورة طه: "ويسئلونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفاً فيذرها قاعاً صفصفاً لا ترى فيها عوجاً ولا أمتاً".

الخلاصة: الآية تحذر من يوم القيامة حين تتغير الأرض تماماً بفعل الزلازل، تأكيداً على وقوع الحساب والجزاء.