Tafsir de la sura Al-Balad, versículo 19

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Balad · versículo 19

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ١٩

Comentario (resumido)

الآية تُصوِّر حال الذين لم يتمكنوا من اجتياز "العقبة"، فتقول: (والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة). كلمة "المشأمة" تأتي من "الشؤم" وتُقابل "الميمنة" التي تعني البركة واليُمن. هؤلاء الكافرون مشؤومون، لا يحملون أي بركة، ويجلبون الشقاء لأنفسهم وللمجتمع. في يوم القيامة، علامة شؤم الشخص تكمن في تسلّمه صحيفة أعماله بيده اليسرى. لذلك، فبعض المفسّرين يرون أن "المشأمة" تشير إلى اليد اليسرى مقابل اليد اليمنى. هذا يعني أن الذين كفروا بآيات الله هم من يتسلمون صحائف أعمالهم بيدهم اليسرى، وهو دلالة على شؤمهم وسوء مصيرهم.

خلاصة: الكافرون بآيات الله مشؤومون، ويتسلّمون صحائف أعمالهم بيدهم اليسرى يوم القيامة.