Kelime Anlamları

أبقى

“أبقى” kelimesinin anlamı — kaynak: Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra ve el-Ganî.

Orijinal metin Arapçadır.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra · Ahmed Muhtâr Ömer ve ekibi (ö. 1424 h.)

أبقى/ أبقى على/ أبقى من يُبقي، أَبْقِ، إبقاءً، فهو مُبْقٍ، والمفعول مُبْقًى • أبقى الأمرَ ونحوَه: تركه على حاله "من العوامل التي أبقت الشعوب متخلّفة فسادُ الحكم والجهل- {وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الأُولَى. وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى}"| كالجراد لا يُبقي ولا يذر: التَّعبير عن اشتداد الأمور. • أبقى على صداقته: حفظها وأدامها، ثبّتها ورعاها "استسلم الأعداء فأبقى القائدُ على حياتهم- أبقى على ماله"| أبقاك الله: حفظك وأطال عُمْرَك- أبقى على فلان: رحمه وأشفق عليه. • أبقى من ماله: وفّر، ادّخر بعضَه.

الغني

el-Ganî · Abdülganî Ebü'l-Azm

أَبْقَى - [ب ق ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَبْقَيْتُ، أَبْقِي، أَبْقِ، مص. إِبْقَاءٌ . 1. "أَبْقَاهُ فِي مَكَانِهِ" : أدَامَهُ فِيهِ، أَثْبَتَهُ. "قَرَّرَ أنْ يُبْقِيَهُ فِي عَمَلِهِ". 2. "لاَ يُبْقِي وَلا يَذَرُ": لاَ يَتْرُكُ شَيْئاً ثَابِتاً أَوْ قَائِماً. 3. "أبْقَى عَلَيْهِ" : رَحِمَهُ وَشَفِقَ عَلَيْهِ، رَعَى حُرْمَتَهُ. 4. "أَبْقَى مِنَ الطَّعَامِ" : تَرَكَ بَعْضَهُ.