الفاظ کے معانی

أبقى

«أبقى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أبقى/ أبقى على/ أبقى من يُبقي، أَبْقِ، إبقاءً، فهو مُبْقٍ، والمفعول مُبْقًى • أبقى الأمرَ ونحوَه: تركه على حاله "من العوامل التي أبقت الشعوب متخلّفة فسادُ الحكم والجهل- {وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الأُولَى. وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى}"| كالجراد لا يُبقي ولا يذر: التَّعبير عن اشتداد الأمور. • أبقى على صداقته: حفظها وأدامها، ثبّتها ورعاها "استسلم الأعداء فأبقى القائدُ على حياتهم- أبقى على ماله"| أبقاك الله: حفظك وأطال عُمْرَك- أبقى على فلان: رحمه وأشفق عليه. • أبقى من ماله: وفّر، ادّخر بعضَه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَبْقَى - [ب ق ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَبْقَيْتُ، أَبْقِي، أَبْقِ، مص. إِبْقَاءٌ . 1. "أَبْقَاهُ فِي مَكَانِهِ" : أدَامَهُ فِيهِ، أَثْبَتَهُ. "قَرَّرَ أنْ يُبْقِيَهُ فِي عَمَلِهِ". 2. "لاَ يُبْقِي وَلا يَذَرُ": لاَ يَتْرُكُ شَيْئاً ثَابِتاً أَوْ قَائِماً. 3. "أبْقَى عَلَيْهِ" : رَحِمَهُ وَشَفِقَ عَلَيْهِ، رَعَى حُرْمَتَهُ. 4. "أَبْقَى مِنَ الطَّعَامِ" : تَرَكَ بَعْضَهُ.