Kelime Anlamları

بح

“بح” kelimesinin anlamı — kaynak: Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra, el-Ganî ve er-Râid.

Orijinal metin Arapçadır.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra · Ahmed Muhtâr Ömer ve ekibi (ö. 1424 h.)

بحَّ1 بَحَحْتُ، يَبَحّ، ابْحَحْ/ بَحَّ، بُحاحًا، فهو أَبحّ، والمفعول مَبْحُوحٌ • بحَّ الشَّخصُ: غَلُظ صوتُه وخَشُن، صار أجشّ "بحَّ الطفلُ من كثرة البُكاء والصّياح". • بحَّ الصِّياحُ صوتَه: صيَّره غليظًا خشنًا "صوت مبحوح".
بحَّ2 بَحِحْتُ، يَبَحّ، ابحَحْ/ بَحَّ، بَحَحًا، فهو أَبَحُّ • بحَّ الشَّخصُ: غَلُظ صوته وخَشُن، وصار أجشّ| بحَّ صوتَه لإقناع أخيه: بالغ في إقناعه.

الغني

el-Ganî · Abdülganî Ebü'l-Azm

بَحَّ - [ب ح ح]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). بَحَّ، يَبَحُّ، مص. بُحاحٌ، بَحَاحَةٌ، بَحَحٌ. "بَحَّ الرَّجُلُ" : أخَذَتْهُ بُحَّةٌ، أُصِيبَ صَوْتُهُ بِوَعْكَةٍ، تَغَيَّرَ صَوْتُهُ وَصارَتْ بِهِ خُشونَةٌ، وَأحْياناً تَكُونُ خِلْقَةً. "صَكَّ أُذُنَيْهِ صَوْتٌ غَرِيبٌ، بَدَا رَفِيعاً حَادّاً ثُمَّ غَلُظَ وتَرجَّل حَتَّى بَحَّ". (ن. محفوظ).
بُحَّ - [ب ح ح]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). "بُحَّ صَوْتُهُ" : غَلُظَ وَخَشُنَ.

الرائد

er-Râid · Cübrân Mes'ûd

بح يبح: بحا وبححا وبحاحة وبحاحا وبحوحا وبحوحة. خشن صوته من مرض أو صياح أو نحوهما، أو كان غليظا خشنا خلقة. بح. ر.بح.