Kelime Anlamları

ثنى

“ثنى” kelimesinin anlamı — kaynak: Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra, el-Ganî ve er-Râid.

Orijinal metin Arapçadır.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'cemü'l-Lüğati'l-Arabiyyeti'l-Mu'âsıra · Ahmed Muhtâr Ömer ve ekibi (ö. 1424 h.)

ثنَّى/ ثنَّى بـ يثنِّي، ثَنِّ، تثنيةً، فهو مُثَنٍّ، والمفعول مُثنًّى • ثنَّى الشَّيءَ: جعله اثنين "ثنَّى مبلغًا". • ثنَّى العددَ: ضعَّفه. • ثنَّى الكلمةَ: (نح) ألحق بها علامة التثنية. • ثنَّى بالأمر: جاء به بعد شيء قبله "بدأ بحمد الله تعالى ثم ثنَّى بالصلاة على الرسول صلّى الله عليه وسلّم".
ثنَى يَثنِي، اثْنِ، ثَنْيًا، فهو ثانٍ، والمفعول مَثْنيّ • ثنَى الشَّيءَ: عطفه وردَّ بعضَه على بعض| ثنى طَرْفه إليه: التفت- ثنى عِطْفَه: تكبَّر وأعرض. • ثنَى الثَّوبَ: طواه "ثنى ركبته- {أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ}: يطوونها على الكفر والعداوة"| لا يثني وجهه: يتمتع بالعزة والمنفعة. • ثنَى عِنانَ فرسِه: لوى وجهه ليخفِّف من سرعته. • ثنَى الشَّخصَ: صار له ثانيا "دخل الأول مستبشرًا وثناه الآخرُ". • ثنَاه عن الأمر: صرفه عنه، ردَّه وأبعده "مآسي الفلسطينييِّن الرهيبة لاتَثنيهم عن الدِّفاع عن وطنهم".

الغني

el-Ganî · Abdülganî Ebü'l-Azm

ثَنَى - [ث ن ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). ثَنَيْتُ، أَثْنِي، اِثْنِ، مص. ثَنْيٌ. 1. "ثَنَى الثَّوْبَ" : طَواهُ، أَيْ رَدَّ بَعْضَهُ على بَعْضٍ. 2. "ثَناهُ عَنْ أَمْرٍ مَّا" : صَدَّهُ، صَرَفَهُ. "ثَنَى صَاحِبَهُ عَنْ حاجَتِهِ". 3. "ثَنَى صَدْرَهُ على كَذا": طَواهُ عَلَيْهِ، سَتَرَهُ. هود آية 5 أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنونَ صُدورَهُمْ لِيَسْتَخِفُّوا مِنْهُ . (قرآن). 4. "ثَنَى عِنانَ فَرَسِهِ" : لَوَى وَجْهَهُ لَيّاً لِيُكَفْكِفَهُ عَنْ سُرْعَتِهِ. 5. "ثَنَى صاحِبَهُ" : صارَ لَهُ ثانِياً.
ثَنَّى - [ث ن ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). ثَنَّيْتُ، أُثَنِّي، ثَنِّ، مص. تَثْنِيَةٌ. 1. "ثَنَّى جُهْدَهُ" : ضاعَفَهُ. 2. "ثَنَّى العَدَدَ" : جَعَلَهُ اثْنَيْنِ. 3. "ثَنَّى كَلِمَةً" : أَلْحَقَها عَلاَمَةَ التَّثْنِيَةِ. 4. "ثَنَّى على مَجْهودِهِ" : مَدَحَهُ، أَثْنَى عَلَيْهِ بِالشُّكْرِ والتَّقْدِيرِ. 5. "ثَنَّى الرَّجُلُ بِالأَمْرِ" : أَتْبَعَهُ أَمْراً قَبْلَهُ.

الرائد

er-Râid · Cübrân Mes'ûd

ثنى. ج أثناء وثنية. ١-أمر يفعل مرتين. ٢-من كانت مرتبته دون مرتبة السيد.