الفاظ کے معانی

ثنى

«ثنى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

ثنَّى/ ثنَّى بـ يثنِّي، ثَنِّ، تثنيةً، فهو مُثَنٍّ، والمفعول مُثنًّى • ثنَّى الشَّيءَ: جعله اثنين "ثنَّى مبلغًا". • ثنَّى العددَ: ضعَّفه. • ثنَّى الكلمةَ: (نح) ألحق بها علامة التثنية. • ثنَّى بالأمر: جاء به بعد شيء قبله "بدأ بحمد الله تعالى ثم ثنَّى بالصلاة على الرسول صلّى الله عليه وسلّم".
ثنَى يَثنِي، اثْنِ، ثَنْيًا، فهو ثانٍ، والمفعول مَثْنيّ • ثنَى الشَّيءَ: عطفه وردَّ بعضَه على بعض| ثنى طَرْفه إليه: التفت- ثنى عِطْفَه: تكبَّر وأعرض. • ثنَى الثَّوبَ: طواه "ثنى ركبته- {أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ}: يطوونها على الكفر والعداوة"| لا يثني وجهه: يتمتع بالعزة والمنفعة. • ثنَى عِنانَ فرسِه: لوى وجهه ليخفِّف من سرعته. • ثنَى الشَّخصَ: صار له ثانيا "دخل الأول مستبشرًا وثناه الآخرُ". • ثنَاه عن الأمر: صرفه عنه، ردَّه وأبعده "مآسي الفلسطينييِّن الرهيبة لاتَثنيهم عن الدِّفاع عن وطنهم".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

ثَنَى - [ث ن ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). ثَنَيْتُ، أَثْنِي، اِثْنِ، مص. ثَنْيٌ. 1. "ثَنَى الثَّوْبَ" : طَواهُ، أَيْ رَدَّ بَعْضَهُ على بَعْضٍ. 2. "ثَناهُ عَنْ أَمْرٍ مَّا" : صَدَّهُ، صَرَفَهُ. "ثَنَى صَاحِبَهُ عَنْ حاجَتِهِ". 3. "ثَنَى صَدْرَهُ على كَذا": طَواهُ عَلَيْهِ، سَتَرَهُ. هود آية 5 أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنونَ صُدورَهُمْ لِيَسْتَخِفُّوا مِنْهُ . (قرآن). 4. "ثَنَى عِنانَ فَرَسِهِ" : لَوَى وَجْهَهُ لَيّاً لِيُكَفْكِفَهُ عَنْ سُرْعَتِهِ. 5. "ثَنَى صاحِبَهُ" : صارَ لَهُ ثانِياً.
ثَنَّى - [ث ن ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). ثَنَّيْتُ، أُثَنِّي، ثَنِّ، مص. تَثْنِيَةٌ. 1. "ثَنَّى جُهْدَهُ" : ضاعَفَهُ. 2. "ثَنَّى العَدَدَ" : جَعَلَهُ اثْنَيْنِ. 3. "ثَنَّى كَلِمَةً" : أَلْحَقَها عَلاَمَةَ التَّثْنِيَةِ. 4. "ثَنَّى على مَجْهودِهِ" : مَدَحَهُ، أَثْنَى عَلَيْهِ بِالشُّكْرِ والتَّقْدِيرِ. 5. "ثَنَّى الرَّجُلُ بِالأَمْرِ" : أَتْبَعَهُ أَمْراً قَبْلَهُ.

الرائد

جبران مسعود

ثنى. ج أثناء وثنية. ١-أمر يفعل مرتين. ٢-من كانت مرتبته دون مرتبة السيد.