Maryam Suresi 32. ayetin tefsiri

Ayetullah Şeyh Nâsır Mekârim Şîrâzî’nin el-Emsel Tefsiri’nden özetlenmiştir

Tefsir metni Arapçadır.

Maryam Suresi · 32. ayet

وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا٣٢

Tefsir özeti

وكذلك جعلني الله مطيعاً ووفياً لأمي (وبرّاً بوالدتي ولم يجعلني جباراً شقياً). كلمة "جبار" تطلق على الشخص الذي يعتقد بأن له كل الحق على الناس ولا يعترف بأن لأحد حقاً عليه. وكذلك تُستخدم لوصف الشخص الذي يضرب الناس ويقتلهم عند الغضب، ولا يتبع العقل، أو يحاول تغطية نقصه بادعاء العظمة والتكبر. هذه الصفات تميز الطغاة المستكبرين في كل زمان. و"الشقي" يُطلق على الشخص الذي يهيئ أسباب البلاء والعقاب لنفسه، أو الذي لا يقبل النصيحة. هذان المعنيان مترابطان. وفي رواية، يقول عيسى (ع): "قلبي رقيق وأنا صغير في نفسي"، وهي إشارة إلى أن هذين الوصفين (الرقة والتواضع) يقعان في مقابل الجبار والشقي.

الخلاصة: عيسى (ع) يصف نفسه بأنه بار بوالدته، متواضع ورقيق القلب، وليس جبّاراً أو شقياً.