وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ٤٨
Tefsir özeti
الأية رقم 48 من سورة الصافات تشير إلى الحور العين في جنات النعيم، حيث يقول الله تعالى: "وعندهم قاصرات الطرف عين". تعني هذه الآية أن المؤمنين في الجنة سيرزقون بزوجات لا يعشقن سوى أزواجهن، ويقصرن نظرهن عليهم فقط، ولهن أعين واسعة وجميلة.
كلمة "طرف" في الأصل تعني جفن العين، وتستخدم كناية عن النظر، لأن الجفون تتحرك عند النظر. لذا فإن تعبير "قاصرات الطرف" يعني النساء اللواتي ينظرن نظرة محدودة وقصيرة. يوجد تفسيران رئيسيان لهذا التعبير:
1. أنهن ينظرن فقط إلى أزواجهن، ولا يمتد بصرهن إلى غيرهم.
2. أنهن يحببن أزواجهن بشدة ولا يوجد في قلوبهن محبة لغيرهم، وهذا يُعتبر أكبر ميزة للمرأة المحبة لزوجها.
التفسير الثالث هو أن عيونهن تبدو كما لو كانت سكرى، وهذه صفة جمالية كثيراً ما يصفها الشعراء في قصائدهم.
كلمة "عين" تعني المرأة ذات العين الواسعة، وجمعها "عيناء".
خلاصة: الآية تصف الحور العين بأنهن زوجات جميلات ومخلصات لأزواجهن في الجنة، ولهن أعين واسعة وجميلة.