As-Saffat Suresi 93. ayetin tefsiri

Ayetullah Şeyh Nâsır Mekârim Şîrâzî’nin el-Emsel Tefsiri’nden özetlenmiştir

Tefsir metni Arapçadır.

As-Saffat Suresi · 93. ayet

فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ٩٣

Tefsir özeti

بعد أن شدّ إبراهيم (عليه السلام) عزيمته، أمسك بالفأس وبدأ بضرب الأصنام بكل قوته (فراغ عليهم ضرباً باليمين). كلمة "اليمين" قد تعني يده اليمنى التي يُنجز بها أغلب أعماله، أو تكون كناية عن القوة والقدرة، وربما تعني الاثنين معاً. مهما كان المعنى، فإن إبراهيم (عليه السلام) حوّل معبد الأصنام إلى خرابة موحشة، حيث لم يبقَ صنم على حالته الأصلية؛ الأجزاء المحطمة من الأيدي والأرجل كانت متناثرة في كل مكان. بعد إنهاء مهمته، غادر إبراهيم المعبد بهدوء واطمئنان، متوجهاً إلى بيته ليكون مستعداً للتحديات القادمة، مدركاً أن عمله هذا سيثير غضباً كبيراً في المدينة وفي مملكة بابل بأسرها، لكنه كان واثقاً بأن ربه سيحميه.

عند عودة عبدة الأصنام إلى مدينتهم في نهاية اليوم، توجهوا فوراً إلى معبدهم ليجدوا مشهداً رهيباً وغامضاً. تجمّد البعض في مكانه من هول المشهد، بينما فقد البعض الآخر عقله وهم ينظرون بدهشة إلى أصنامهم المحطمة، التي كانوا يعتقدون أنها ملاذهم الآمن. بعد لحظات من الصمت، تحول الجو إلى صراخ واستفسارات عن المسؤول عن هذا الفعل. لم يمضِ وقت طويل حتى تذكروا شاباً يُدعى إبراهيم، كان يسخر من أصنامهم ويهدد بخطة خطيرة ضدها.

الخلاصة: إبراهيم (عليه السلام) حطم الأصنام بكل قوته، مما أثار غضباً وصراخاً بين عبدة الأصنام عند اكتشافهم للكارثة.