Ad-Dukhan Suresi 41. ayetin tefsiri

Ayetullah Şeyh Nâsır Mekârim Şîrâzî’nin el-Emsel Tefsiri’nden özetlenmiştir

Tefsir metni Arapçadır.

Ad-Dukhan Suresi · 41. ayet

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ٤١

Tefsir özeti

في ذلك اليوم، لن يستطيع الأصدقاء أن يساعدوا بعضهم البعض بأي شكل من الأشكال، وسترى الأقارب غير قادرين على حل مشاكل بعضهم البعض. جميع الخطط والأواصر الدنيوية ستتلاشى تماماً، كما نقرأ في الآية 46 من سورة الطور: "يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئاً ولا هم ينصرون".

الفرق بين "لا يغني" و"لا هم ينصرون" هو أن "لا يغني" يشير إلى أن أي فرد لن يتمكن من حل مشكلة آخر بصورة فردية ومستقلة، بينما "لا هم ينصرون" يشير إلى أن الجميع سيكونون عاجزين حتى عن حل المشاكل بتعاونهم مع بعضهم البعض. النصرة تُستخدم في السياق الذي يأتي فيه شخص لمساعدة آخر ولينصره على مشاكله، لكن في ذلك اليوم، لن تكون هناك أي نصرة أو مساعدة.

الخلاصة: في يوم القيامة، لن يستطيع الأصدقاء أو الأقارب أن ينصروا أو يساعدوا بعضهم البعض، سواء بشكل فردي أو جماعي.