Adh-Dhariyat Suresi 29. ayetin tefsiri

Ayetullah Şeyh Nâsır Mekârim Şîrâzî’nin el-Emsel Tefsiri’nden özetlenmiştir

Tefsir metni Arapçadır.

Adh-Dhariyat Suresi · 29. ayet

فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ٢٩

Tefsir özeti

في الآية 29 من سورة الذاريات، يأتي تفسير قوله تعالى: "فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم". حينما بُشّرت امرأة إبراهيم بميلاد إسحاق، استقبلت الخبر بتعجب ودهشة، مصحوبة بفرحة عظيمة. كلمة "صرة" تعني الصوت العالي أو الصراخ الذي يعبر عن الدهشة والسعادة، بينما "صكت" تعني الضرب الشديد. في هذا السياق، تعني أنها ضربت بيدها على وجهها كعادة النساء عند التعجب والحياء.

نقرأ في سورة هود (آية 72) قولها: "قالت يا ويلتا أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخاً"، مما يظهر تعجبها من إمكانية الحمل بسبب كبر سنها وسن إبراهيم. تشير بعض التفاسير إلى أن عمرها كان حوالي تسعين عامًا، بينما كان عمر إبراهيم قرابة المئة أو أكثر.

الخلاصة: استقبلت امرأة إبراهيم البشرى بميلاد إسحاق بتعجب وفرحة، وضربت بيدها على وجهها تعبيراً عن دهشتها وحيائها.