الفاظ کے معانی

آثم

«آثم» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

آثِم [مفرد]: ج آثِمون وأَثَمة: اسم فاعل من أثِمَ: "{إِنَّا إِذًا لَمِنَ الآثِمِينَ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

آثِمٌ - [أ ث م]. (فَا. مِنْ أَثِمَ). "رَجُلٌ آثِمٌ" : مُرْتَكِبُ الإثْمِ وَالْمَعْصِيَةِ.
آثمَ - [ أ ث م]. (ف: ربا. متعد). آثَمَ، يُؤْثِمُ، مص. إِيثَامٌ. 1. "آثمَ جَارَهُ" : أوْقَعَهُ فِي الإِثْمِ. 2. "آثمَهُ القَاضِي": عَدَّهُ آثِماً.

الرائد

جبران مسعود

آثم إيثاما. ه: أوقعه في الإثم.