الفاظ کے معانی

آمن

«آمن» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ يُؤمن، إيمانًا، فهو مُؤمِن، والمفعول مُؤمَن • آمن الشَّخصُ: اعتقد وصدّق "يؤمن بالنصر إيمانًا لا يتزعزع- لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ [حديث]: يَتَمَنّى- لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ [حديث]- {قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا ءَامَنَ السُّفَهَاءُ}". • آمن فلانًا: دفع عنه الخوفَ وأعطاه أمانًا "{أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَءَامَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ}". • آمن بالله/ آمن لله: أسلم له وانقاد وأذعن "{كُلٌّ ءَامَنَ بِاللهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

آمِنٌ، آمِنَةٌ - ج: ـون، ـات.[أ م. ن]. (فَا. منْ أمِنَ). 1. "آمِنٌ بِتَجَارِبهِ العِلْمِيَّةِ" : وَاثِقٌ بِهَا. 2. "آمِنٌ عَلَى حَالِهِ" : مُطْمَئِنٌّ، مُسْتَرِيحٌ. "ظَلَّ آمِناً فِي قَرْيَتِهِ" "هِيَ آمِنَةٌ فِي بَيْتِهَا". 3. "آمِنَة" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلإْنَاثِ.
آمَنَ - [أ م. ن]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). آمَنْتُ، أُؤْمِنُ، آمِنْ، مص. إِيمَانٌ. 1. "آمَنَ بِهِ" : وَثِقَ بِهِ وَصَدَّقَهُ. "آمَنْتُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ". 2. "آمَنَهُ مِنَ الخَطَرِ" : جَعَلَهُ في مَأْمَنٍ منه. 3. "آمَنَ لَهُ": اِنْقَادَ لَهُ وأَطَاعَهُ.

الرائد

جبران مسعود

آمن إيمانا. ١-به: وثق به وصدقه. ٢-ه: جعله يأمن. ٣-له: انقاد له وأطاعه. ٤-بالدين: انقاد له وأطاع تعاليمه. آمن. ١-واثق. ٢-مطمئن. ٣-«بلد آمن»: مستقر لا اضطراب فيه ولا فوضى.