الفاظ کے معانی

أبرم

«أبرم» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أبرمَ يُبرم، إبْرامًا، فهو مُبرِم، والمفعول مُبرَم • أبرم الحبلَ ونحوَه: أجاد فَتله. • أبرمَ الأمرَ ونحوَه: برَمه، أَحكمه ودبَّره "أبرم العَقْدَ- أبرم النزاعّ: دبَّره- {أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ}: والمراد مدبِّرون كيدًا أعظم من كيدهم"| إبرام المعاهدة: الاتفاق والتوقيع عليها. • أبرم القاضي الحُكْمَ: قطع به وأيّده "حُكْم قضائيّ مُبْرم- محكمة النقض تُبرم الأحكام النهائيّة"| قدرٌ مُبْرمٌ/ قضاءٌ مُبْرمٌ: لا رادَّ له ولا مهربَ منه. • أبرَمه: أملّه وأضجره "أبرمه الحديثُ المكرّر".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أبْرَمَ - [ب رم]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَبْرَمْتُ، أُبْرِمُ، أَبْرِمْ، مص. إِبْرَامٌ. 1. "أَبْرَمَ الكَرْمُ" : كَانَ ثَمَرُهُ قَدْرَ البَرَمِ. 2. "أَبْرَمَ الحَبْلَ" : جَعَلَهُ طَاقَيْنِ ثُمَّ فَتَلَهُ، بَرَمَهُ. 3. "أَبْرَمَ أُمُورَهُ" : أحْكَمَهَا. 4. "أَبْرَمَهُ بِالكَلاَمِ" : أَضْجَرَهُ، أمَلَّهُ. 5. "أبْرَمَ عَلَيْهِ فِي الجِدَالِ" : ألَحَّ قَاصِداً إِفْحَامَهُ. 6. "أَبْرَمَ الحُكْمَ" : أَيَّدَهُ.