الفاظ کے معانی

أبعد

«أبعد» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أبعدَ/ أبعدَ في يُبعد، إبْعادًا، فهو مُبعِد، والمفعول مُبعَد (للمتعدِّي) • أبعد الشَّخصُ: تنحَّى بعيدًا، بعُد، انزوى، اعتزل، تجنّب| يبتعد عمّا لا يعنيه: ينصرف إلى شئونه ولا يتدخّل في شئون غيره. • أبعد الشَّخصَ والكِتابَ وغيرَهما: جعله بَعيدًا، فَصَلَه، أقصاه، عزله ونحّاه، ضدّ قرّبه "تبعد إسرائيل الفلسطينيّين بأيّة حجّة- أبعد الأفكارَ السيِّئة من عقله: رفضها- عودة المُبعَدين إلى وطنهم- {أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ}"| أبعدت الحكومةُ المعارِضين: طردتهم، نفتهم- أبعده اللهُ: دعاء بالهلاك. • أبعده عن العمل: جعله بعيدًا. • أبعد في السَّفر ونحوِه: جاوز الحدّ.
أَبْعَدُ [مفرد]: ج أَبْعَدون وأباعِدُ: 1- اسم تفضيل من بعُدَ/ بعُدَ بـ/ بعُدَ عن/ بعُدَ من وبعِدَ/ بعِدَ عن/ بعِدَ من: أكثر بُعْدًا، عكسه أقرب "هذا المنزلُ أَبْعَد من ذاك"| إلى أَبْعَد حدٍّ: إلى أقصى مدى ، للغاية- لا يرى أَبْعَد مِن أَنْفه: قاصر الفهم، ليس لديه بُعْد نظر للأمور. 2- خائن "أهلك اللهُ الأبعد". • الأباعِدُ: الأجانب الذين لا قرابة بينهم.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَبْعَدَ - [ب ع د]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَبْعَدْتُ، أُبْعِدُ، أَبْعِدْ، مص. إِبْعَادٌ. 1. "أَبْعَدَ الزَّبُونُ فِي السَّوْمِ": اِشْتَطَّ. 2. "أَبْعَدَ فِي الأَرْضِ" : ذَهَبَ بَعيداً، بَعُدَ، أَمْعَنَ فِي السَّيْرِ. 3. "أَبْعَدَهُ عَنْ مِنْطَقَةِ الخَطَرِ" : أزَاحَهُ بَعِيدًا عَنْهَا، نَحَّاهُ. "يَبْحَثُ عَنْ عَمَلٍ لاَ يُبْعِدُهُ عَنْ أهْلِهِ". 4. "أبْعَدَهُ اللَّهُ" : أَيْ حَرَمَهُ أو مَنَعَهُ الْخَيْرَ. "لاَ أبْعَدَهُ اللَّهُ".
أَبْعَدُ - ج: أبَاعِدُ. [ب ع د]. 1. "المسَافَةُ أبْعَدُ مِما يُتَصَوَّرُ" : بَعِيدَةٌ جِدّاً. 2. "هُوَ لاَ يَرَى أبْعَدَ مِنْ أنْفِهِ" : أَيْ قَصِيرُ النَّظَرِ وَالتَّفْكِيرِ.