الفاظ کے معانی

أخفى

«أخفى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أخفى يُخفي، أَخْفِ، إخفاءً، فهو مُخفٍ، والمفعول مُخفًى • أخفى الذَّهبَ في مكان أمين: ستره وخبّأه "أخفى مشاعرَه/ سرًّا- كشفَ الأسرارَ التي كنت مُخْفِيَها- {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ}"| لا أخفيك سرًّا: سأبوح لك به- وهل يُخفَى القمر؟: تقال للتدليل على وضوح الأمر، أو على شهرة الشخص. • أخفى الصَّوتَ: كتمه "أخفى المصلِّي قراءته- {تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ}". • أخفى الشَّيءَ: أظهره، أزال خفاءَه "{إِنَّ السَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا}". • أخفى عليه الأمرَ/ أخفى عنه الأمرَ/ أخفى منه الأمرَ: خبَّأه "أَخْفِ عَنَّا خَبَرَك [حديث]".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أخفَى - [خ ف ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَخْفَيْتُ، أُخْفِي، أخْفِ، مص. إِخْفَاءٌ. 1. "أَخْفَى أَفْعَالَهُ": سَتَرَهَا، كَتَمَهَا. "مِنْ عَادَةِ التُّجَّارِ أنْ يُخْفُوا أَرْبَاحَهُمْ" "أَخْفَاهُ عنِ الأنْظَارِ". 2 ."أَخْفَى علَيْهِ ما حَدَثَ" : خَبَّأَ عَلَيْهِ ما حَدَثَ. "أَخْفَى عَلَيْكِ فِعالي يَوْمَ مُعْتَرَكِي" (عنترة العبسي).