الفاظ کے معانی

خف

«خف» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

خفَّ1/ خفَّ إلى/ خفَّ على/ خفَّ عن/ خفَّ في/ خفَّ لـ خَفَفْتُ، يَخِفّ، اخفِفْ/ خِفَّ، خِفَّةً وخَفًّا، فهو خِفّ وخَفيف، والمفعول مخفوف إليه • خفَّ الشَّيءُ: قلّ وزنه، عكس ثَقُل "{وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ}: حبطت أعماله، كناية عن قلّة أعماله الصالحة- {فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفًا}: هيِّنًا، يعني أوّل الحَمْل"| ما خفّ حَمْله وغلا ثمنُه: قليل الوزن غالي الثَّمن. • خفَّ الألمُ/ خفَّ المطرُ: نقص وقلّت حدَّتُه "خفّ الحمَاسُ: فتر وضعف"| خفَّتْ حالُه: صار فقيرًا. • خفَّ اللَّونُ: بهِت وضعُف. • خفَّ الشَّخصُ/ خفَّ عقلُه: طاش وحمُق. • خفَّ المريضُ: شُفِي من المرض "خَفَّ الجرحُ". • خفَّ إلى مساعدته/ خفَّ لمساعدته: أسرع ونشط لها، أسرع وبادر إليها "خفّ إلى تهنئته- خَفّ إلى العَدُوّ/ لقاء الضيوف". • خفَّ على القلوب: أَنِسَت به وأحبَّته. • خفَّ عن المكان: ارتحل مسرعًا. • خفَّ في عَدْوِه: أسرع فيه. • خفَّ للرَّجل: أطاعه.
خفَّ2 يَخِفّ، اخفِفْ/ خِفَّ، خُفُوفًا، فهو خفيف • خفَّ الجمعُ: قلَّ "خفَّ جمهورُ النَّاس بعد انتهاء الاجتماع".
خَفّ [مفرد]: مصدر خفَّ1/ خفَّ إلى/ خفَّ على/ خفَّ عن/ خفَّ في/ خفَّ لـ.
خُفّ [مفرد]: ج أخفاف وخِفاف: ما يُلبس في الرِّجل من جلد رقيق، نوعٌ من الأحذية، حذاء خفيف ليس له كعب يمكن ارتداؤه ونزعه بسهولة وعادة ما يُلبس داخل البيت "مسح على خُفَّيْه في الوضوء- رجع بخُفَّيْ حُنَيْن [مثل]: يُضرب لمن عجز عن تحقيق حاجته ورجع خائبًا". • خُفّ البعير: ما يقابل القدم عند الإنسان والحافر عند الفرس.
خِفّ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفَّ1/ خفَّ إلى/ خفَّ على/ خفَّ عن/ خفَّ في/ خفَّ لـ.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

خَفَّ - [خ ف ف]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). خَفَفْتُ، أخِفُّ، خِفَّ، مص. خَفٌّ، خِفَّةٌ، خُفُوفٌ. 1. "خَفَّ إِلَيْهِ" : أَسْرَعَ، نَشِطَ. 2. "خَفَّ عَنِ الْمَكَانِ" : اِرْتَحَلَ مُسْرِعاً. "خَفَّ الأَهْلُ عنْ وطَنِهِمْ".
خَفَّ - [خ ف ف]. (ف: ثلا. لازم). خَفَّ، يَخِفُّ، مص. خَفٌّ، خِفَّةٌ، خَفَّةٌ. 1. "خَفَّ الألَمُ" : هَدَأَ، نَقَصَ. 2. "خَفَّ الْمَطَرُ" : نَقَصَ. 3. "خَفَّ المِيزَانُ" : قَلَّ ثِقْلُهُ. 4. "خَفَّتْ مَشَاكِلُهُ" : قَلَّتْ. 5. "خَفَّ الْحِمْلُ" : صَارَ خَفِيفاً.
خَفَّ - [خ ف ف]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). خَفَفْتُ، أَخِفُّ، مص. خُفُوفٌ. 1. "خَفَّ الْقَوْمُ" : قَلُّوا، خَفَّتْ زَحْمَتُهُمْ. 2. "خَفَّ فُلاَنٌ عَلَى الْقُلُوبِ" : أَنِسَتْ بِهِ. 3. "خَفَّ عَقْلُهُ" : طَاشَ، حَمُقَ.
خِفٌّ، خِفَّةٌ - [خ ف ف]. "خِفُّ الْمَتَاعِ" : الْخَفِيفُ. "على الرَّغْمِ مِنْ أنَّهُ خِفُّ الْمَظْهَرِ فَهُوَ رَاجِحُ الْعَقْلِ".
خُفٌّ - ج: أخْفَافٌ، خِفَافٌ. 1. "اِنْتَعَلَ خُفَّهُ" : مَا يُنْتَعَلُ فِي الرِّجْلِ حِذَاءً أَوْ بَلْغَةً أَوْ نَعْلاً. 2. "خُفُّ الرَّقْصِ" : نَقْلٌ خَفِيفٌ مِنَ الثَّوْبِ تَنْتَعِلُهُ الرَّاقِصَاتُ، نَعْلٌ. 3. "رَأيْتُهُ يُعَالِجُ خُفَّ بَعِيرِهِ" : حَافِرَهُ. 4. "رَجَعَ بِخُفَّيْ حُنَيْنٍ" (مثل) : أَخْفَقَ فِي مُهِمَّتِهِ، رَجَعَ خَائِباً.

الرائد

جبران مسعود

خف يخف: خفا وخفة وخفة. ١-الشيء: كان خفيفا. ٢-الشيء: صار خفيفا. ٣-طاش. ٤-المطر: نقص. ٥-قل ماله. خف يخف: خفا وخفة وخفوفا. ١-إليه: أسرع. ٢-عن المكان: ارتحل عنه. ٣-القوم: قلوا وخفت زحمتهم. خف. ج أخفاف وخفاف. ١-هو للجمل ونحوه بمنزلة الحافر للفرس. ٢-حذاء. ٣-ما أصاب الأرض من باطن قدم الإنسان. ٤-أرض غليظة. ٥-جمل مسن. خف. ١-خفيف. ٢-جماعة قليلة.