الفاظ کے معانی

أرسل

«أرسل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أرسلَ/ أرسلَ بـ يُرسل، إرسالاً، فهو مُرسِل، والمفعول مُرسَل • أرسلَ الشَّيءَ/ أرسلَ بالشَّيء: 1- أخرجه، أطلقه من غير تقييد "أرسل الكلامَ/ الطَّائرَ- أرسلت شَعرها- أرسل نفسَه على سجيتها"| أرسل الكلامَ على عواهنه: تكلَّم بما حضره من دون تفكير. 2- بعثه، بعث به "أرسل حملةً/ تلغرافًا/ إشارة استغاثة/ خطابًا- أرسل الرئيسُ مبعوثًا خاصًّا له- {فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ}"| أرسل ساقه للرِّيح- أرسل في طلبه: استدعاه- أرسل قولَه مَثَلاً: جعله مما يتمثَّل الناسُ به- أرسله إلى العالم الآخر: قتله. • أرسلَ اللهُ الرُّسلَ: بعثهم بشرع لتبليغه والعمل به "{أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى}". • أرسل الكلابَ على الصَّيد: سلّطها عليه "أرسل فلانًا عليه- {فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَرْسَلَ - [ر س ل]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَرْسَلْتُ، أُرْسِلُ، أَرْسِلْ، مص. إرْسَالٌ. 1. "أَرْسَلَ رِسَالَةً إِلَى أَهْلِهِ": بَعَثَ بِهَا. 2. "أَنْزَلَ اللَّهُ الكُتُبَ وَأَرْسَلَ الرُّسُلَ" : وَجَّهَهُمْ وَبَعَثَهُمْ بِرِسَالَةٍ. 3. "يُرْسِلُ الكَلاَمَ عَلَى عَواهِنِهِ" : يُطْلِقُهُ مِنْ غَيْرِ تَقَيُّدٍ. 4. "أَرْسَلَتْ دَمْعَةً عَلَى خَدِّهَا" : سَكَبَتْهَا. 5. "أَرْسَلَتْ شَعْرَهَا عَلَى كَتِفَيْهَا" : سَرَّحَتْهُ. 6. "أَرْسَلَ الْمُخْبِرَ عَلَيْهِ" : سَلَّطَهُ عَلَيْهِ. "أَرْسَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ العَذَابَ". 7. "أَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ رِسَالَةً ": وَجَّهَهُ. 8. "أَرْسَلَ قَوْلَهُ مَثَلاً" : جَعَلَهُ مِمَّا يَتَمَثَّلُ بِهِ النَّاسُ.