الفاظ کے معانی

أرصد

«أرصد» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أرصدَ يُرصد، إرصادًا، فهو مُرصِد، والمفعول مُرصَد • أرصدَ الحسابَ: رصَدَه، أظهره وأحصاه وأحضره "يُرصد التاجر حسابه كل شهر: يوازن بين جانب المدين وجانب الدائن". • أرصد الرَّقيبَ: جعله يرصد الطريق أو الناس، أي يراقبهم "أرصد الحاكمُ الرقباءَ خوف انتشار الفتنة". • أرصد له شيئًا: أعدَّه "أرصدت الدولة الجيش للقتال- {وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللهَ وَرَسُولَهُ}: ترقُّبًا وإعدادًا"| أرصد له خيرًا أو شرًّا: جازاه به.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَرْصَدَ - [ر ص د]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَرْصَدْتُ، أُرْصِدُ، أَرْصِدْ، مص. إِرْصَادٌ. 1. "أَرْصدَ الحِسَابَ لِيَرْتَاحَ بَالُهُ": أَظْهَرَهُ، أَحْصَاهُ، أَحْضَرَهُ. 2. "أَرْصَدَ الرَّقِيبَ عَلَى نَاصِيَةِ الطَّرِيقِ" : نَصَبَهُ يُرَاقِبُ... 3. "أَرْصَدَ مَبَالِغَ مَالِيَّةً لِلأعْمَالِ الخَيْرِيَّةِ" : خَصَّصَهَا، عَيَّنَهَا، وَقَفَهَا وأَوْقَفَهَا. "أَرْصَدَ حَيَاتَهُ لِخِدْمَةِ العِلْمِ". 4. "أَرْصَدَ الجَيْشَ لِلْقِتَالِ": أَعَدَّهُ، هَيَّأَهُ. "أَرْصَدَ لَهُ العقوبَةَ". 5. "أَرْصَدَ لَهُ خَيْرًا أَو شَرّاً": كافَأَهُ.