Significados de palabras árabes

أرصد

El significado de «أرصد» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

أرصدَ يُرصد، إرصادًا، فهو مُرصِد، والمفعول مُرصَد • أرصدَ الحسابَ: رصَدَه، أظهره وأحصاه وأحضره "يُرصد التاجر حسابه كل شهر: يوازن بين جانب المدين وجانب الدائن". • أرصد الرَّقيبَ: جعله يرصد الطريق أو الناس، أي يراقبهم "أرصد الحاكمُ الرقباءَ خوف انتشار الفتنة". • أرصد له شيئًا: أعدَّه "أرصدت الدولة الجيش للقتال- {وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللهَ وَرَسُولَهُ}: ترقُّبًا وإعدادًا"| أرصد له خيرًا أو شرًّا: جازاه به.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرْصَدَ - [ر ص د]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَرْصَدْتُ، أُرْصِدُ، أَرْصِدْ، مص. إِرْصَادٌ. 1. "أَرْصدَ الحِسَابَ لِيَرْتَاحَ بَالُهُ": أَظْهَرَهُ، أَحْصَاهُ، أَحْضَرَهُ. 2. "أَرْصَدَ الرَّقِيبَ عَلَى نَاصِيَةِ الطَّرِيقِ" : نَصَبَهُ يُرَاقِبُ... 3. "أَرْصَدَ مَبَالِغَ مَالِيَّةً لِلأعْمَالِ الخَيْرِيَّةِ" : خَصَّصَهَا، عَيَّنَهَا، وَقَفَهَا وأَوْقَفَهَا. "أَرْصَدَ حَيَاتَهُ لِخِدْمَةِ العِلْمِ". 4. "أَرْصَدَ الجَيْشَ لِلْقِتَالِ": أَعَدَّهُ، هَيَّأَهُ. "أَرْصَدَ لَهُ العقوبَةَ". 5. "أَرْصَدَ لَهُ خَيْرًا أَو شَرّاً": كافَأَهُ.