الفاظ کے معانی

أطاف

«أطاف» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أطافَ/ أطافَ بـ/ أطافَ على يُطيف، أَطِفْ، إطافةً، فهو مُطِيف، والمفعول مُطَاف • أطفتُ السَّائحَ في أسواق المدينة: جعلته يسعى ويجول فيها. • أطاف بالمكان/ أطاف على المكان: دار حوله. • أطاف بي حلمٌ رائعٌ: أَلَمَّ بي.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَطافَ - [ط و ف]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَطَفْتُ، أَطوفُ، أَطِفْ، مص. إِطافَةٌ. 1. "أَطافَ على الدَّارِ": دارَ حَوْلَها. 2. "أَطافَ بِالْمَوْضوعِ" : أَلَمَّ بِهِ، أَحاطَ بِهِ، قارَبَهُ. 3. "أَطافَ الرَّجُلُ" : أَكْثَرَ الطَّوافَ. 4. "أَطافَ بِهِ" : أَتاهُ لَيْلاً. 5. "أَطَافَ الشَّيْءَ بِكَذَا أَوْ عَلَيْهِ أَوْ فِيهِ أَوْ حَوْلَهُ": جَعَلَهُ يَطُوفُ بِهِ.

الرائد

جبران مسعود

أطاف إطافة. (طوف®،® طيف) ١-بالشيء أو عليه: أحاط به. ٢-بالشيء: ألم به. ٣-على الشيء: دار حوله. ٤-بالشيء: قاربه. ٥-أكثر الطواف. ٦-به: أتاه ليلا. ٧-الشيء بكذا أو عليه أو فيه أو حوله: جعله يطوف به.