الفاظ کے معانی

أطرق

«أطرق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أطرقَ/ أطرقَ إلى/ أطرقَ بـ يُطرِق، إطراقًا، فهو مُطرِق، والمفعول مُطرَق (للمتعدِّي) • أطرق الرَّجلُ: سكَت ولم يتكلم، أرخى عينيه ينظر إلى الأرض. • أطرق رأسَه/ أطرق برأسِه: أمال رأسَه إلى صدره وسكَت، أو أرخَى عَيْنَيْه إلى الأرض وأمسك عن الكلام "أطرق رأسَه حينما واجهته بخطئه- أطرق برأسه حين عاتبه والده على أفعاله". • أطرق إلى اللَّهو: مال إليه ورغب فيه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَطْرَقَ - [ط ر ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَطْرَقَ، يُطْرِقُ، مص. إِطْراقٌ. 1. "أَطْرَقَ رَأْسَهُ وَهْوَ يَسْتَمِعُ إلى حَديثِ رَئِيسِهِ" : أَحْناهُ وَخَفَضَ عَيْنَيْهِ يَنْظُرُ إلى الأرْضِ ساكِتاً. 2. "أَطْرَقَ بَصَرَهُ لِكَيْ لا يَراهُ" : أَغْضَى. 3. "أَطْرَقَ الشَّيْءَ بِكَذَا": أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ. 4. "أَطْرَقَ الصَّيْدَ" : نَصَبَ لَهُ مِصْيَدَةً. 5. "أَطْرَقَ إِلَى اللَّهْوِ": مَالَ إِلَيْهِ.