الفاظ کے معانی

أغلق

«أغلق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أغلقَ يُغلق، إغلاقًا، فهو مُغلِق، والمفعول مُغلَق • أغلق البابَ ونحوَه: 1- غلَقه؛ أوصده، أقفله، عكس فتحه "أغلق نافذةً/ غرفة/ ممرًّا- أغلق على المجوهرات"| أغلق الملفَّ: ختم القضيّة- أُغلِق عليه الأمرُ: لم يستطع حلَّه، تعذّر عليه إدراكه- أغلق فمَه: منعه من الكلام- اجتماع مُغلَق: ممنوع على الجمهور حضوره- سِرٌّ مغلَق: لا يعرفه أحد- كلامٌ مُغلق: مُشين، مُبهَم- يغلق عينيه: يرفض الأخذ في الاعتبار أو الاعتراف. 2- أحكم الغلقَ أو القَفْل "{وَأَغْلَقَتِ الأَبْوَابَ} [ق]". • أغلق المنشأةَ: أوقف عملها واستغلالها "أغلق مصنعًا/ حسابًا في المصرف- أغلق المحلّ مؤقتًا- أغلق المدرسةَ: أوقف التَّعليمَ فيها لسبب ما". • أغلق الحدودَ ونحوَها: منَع عبورَها واجتيازَها "بعد الانقلاب العسكريّ أغلقت الحكومة الحدود والمطارات والموانئ".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أُغْلِقَ - [غ ل ق]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). "أُغْلِقَ عَلَيْهِ الأمْرُ" : اُلْتُبِسَ، غَمُضَ، لَمْ يَنْفَسِحْ لَهُ.
أغْلَقَ - [غ ل ق]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أغْلَقْتُ، أُغْلِقُ، أَغْلِقْ، مص. إغْلاقٌ. 1. "أغْلَقَ البَابَ": أقْفَلَهُ. "لاَ تُغْلِقْ مَا لاَ تَسْتَطِيعُ فَتْحَهُ أوْ صَدَّهُ". 2. "يُغْلِقُ أُذُنَهُ عَنْ سَمَاعِ الحَقِيقَةِ" : يَسُدُّهَا. 3. "أغْلَقَ ظَهْرَهُ بِالذُّنُوبِ": أثْقَلَهَا. 4. "أغْلَقَهُ عَلَى السُّوءِ" : أكْرَهَهُ عَلَيْهِ.