الفاظ کے معانی

أفرط

«أفرط» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أفرطَ/ أفرطَ على يُفرط، إفراطًا، فهو مُفرِط، والمفعول مُفرَط (للمتعدِّي) • أفرطَ الشَّخصُ: أسرف، جاوز الحدَّ في قول أو فعل "أفرط في التدخين/ الشراب/ الطعام/ الإنفاق/ ادعاءاته/ فرض الضرائب/ تأنيب صاحبه- أفرطت في زينة الوجه- أفرط في مديح تلميذه: قدّمه بحماس بالغ"| مِنْ غير إفراط ولا تفريط: بوسطيَّة واعتدال. • أفرطَ فلانًا: 1- أعجله "{لاَ جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ}: معجَّلون إلى النار مقدَّمون إليها". 2- نسيَه، تركه خلفه "{لاَ جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ}: متروكون في النار منسيون". • أفرطَ عليه: حمّله ما لا يطيق "أفرطوا على أنفسهم في الذنوب- {إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يُفْرِطَ عَلَيْنَا} [ق]: يتجاوز الحدّ في أذيّتنا".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أفْرَطَ - [ف ر ط]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أفْرَطْتُ، أُفْرِطُ، مص. إفْرَاطٌ. 1. "أفْرَطَ فِي الأكْلِ" : جَاوَزَ الحَدَّ، أشْرَفَ، بَالَغَ. "لاَ يُفْرِطُ فِيمَا لاَ يَنْبَغِي الإفْرَاطُ فِيهِ". 2. "أفْرَطَ رَسُولاً" : أرْسَلَهُ. 3. "أفْرَطَ الإنَاءَ" : مَلأهُ حَتَّى فَاضَ. 4. "أفْرَطَ عَلَى صَاحِبِهِ" : حَمَّلَهُ مَالا يُطِيقُ. 5. "أفْرَطَ صَاحِبَهُ" : أعْجَلَهُ. 6. "أفْرَطَ بِيَدِهِ إلَى سَيْفِهِ لِيَسْتَلَّهُ" : بَادَرَ. 7. "أفْرَطَ أمْرَهُ وفِي أمْرِهِ" : أعْجَلَهُ وَأعْجَلَ فِيهِ. 8. "أفْرَطَهُ إلَى الْمَاءِ" : قَدَّمَهُ. 9. "أفْرَطَ الْمَوْعِدَ" : نَسِيَهُ. 10. "أفْرَطَ الرَّجُلُ وَلداً" : مَاتَ لَهُ وَلَدٌ صَغيرٌ قَبْلَ أنْ يَبْلُغَ.