الفاظ کے معانی

أفضل

«أفضل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أفضلُ [مفرد]: ج أفضلون وأفاضِلُ، مؤ فُضْلَى، ج مؤ فُضْلَيات وفُضَل: اسم تفضيل من فضُلَ: أحسن، أوفق، أتمّ "عرض الموضوع بصورة أفضل- فُضليات السيِّدات- الحل الأفضل- هذا أفضل من ذاك". • الأفضلان: العَدْل والنَّظر.
أفضلَ على/ أفضلَ من يُفضل، إفضالاً، فهو مُفْضِل، والمفعول مُفْضَل عليه • أفضل عليه: 1- زاد "رأيت صفَّهم قد أفضل على صفِّنا". 2- أناله من فضله وأحسن إليه، أنعم عليه. • أفضل عليه في الحسب: صار أفضل منه. • أفضل منه: ترك منه بقية "أكل الطعام وأفضل منه".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أفْضَلُ - ج: أفَاضِلُ. مؤ: فُضْلَى. ج: فُضْلَيَاتٌ. [ف ض ل]. (أفْعَلُ التَّفْضِيلِ). 1. "هُوَ أفْضَلُ قَوْمِهِ" : أكْثَرُهُمْ فَضْلاً. 2. "هِيَ فُضْلَى بَنَاتِ عَصْرِها" : أحْسَنُهُنَّ وأَعْلاَهُنَّ مَرْتَبَةً، أكْثَرُهُنَّ فَضْلاً. "فُضْلَى السَّيِّدَاتِ".
أَفْضَلَ - [ف ض ل]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). أفْضَلَ، يُفْضِلُ، مص. إفْضَالٌ. 1. "مِنْ شِيَمِهِ أنْ يُفْضِلَ عَلَى الأَقْرَبِينَ وَالأبْعَدِينَ" : أنْ يَنَالَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَإحْسَانِهِ. 2. "أفْضَلَ عَلَيْهِ فِي الحَسَبِ وَالنَّسَبِ" : صارَ أفْضَلَ مِنْهُ حَسَباً وَنَسَباً. 3. "تَنَاوَلَ طَعاماً فَأفْضَلَ مِنْهُ" : تَرَكَ مِنْهُ بَقِيَّةً.