Significados de palabras árabes

أفضل

El significado de «أفضل» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

أفضلُ [مفرد]: ج أفضلون وأفاضِلُ، مؤ فُضْلَى، ج مؤ فُضْلَيات وفُضَل: اسم تفضيل من فضُلَ: أحسن، أوفق، أتمّ "عرض الموضوع بصورة أفضل- فُضليات السيِّدات- الحل الأفضل- هذا أفضل من ذاك". • الأفضلان: العَدْل والنَّظر.
أفضلَ على/ أفضلَ من يُفضل، إفضالاً، فهو مُفْضِل، والمفعول مُفْضَل عليه • أفضل عليه: 1- زاد "رأيت صفَّهم قد أفضل على صفِّنا". 2- أناله من فضله وأحسن إليه، أنعم عليه. • أفضل عليه في الحسب: صار أفضل منه. • أفضل منه: ترك منه بقية "أكل الطعام وأفضل منه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أفْضَلُ - ج: أفَاضِلُ. مؤ: فُضْلَى. ج: فُضْلَيَاتٌ. [ف ض ل]. (أفْعَلُ التَّفْضِيلِ). 1. "هُوَ أفْضَلُ قَوْمِهِ" : أكْثَرُهُمْ فَضْلاً. 2. "هِيَ فُضْلَى بَنَاتِ عَصْرِها" : أحْسَنُهُنَّ وأَعْلاَهُنَّ مَرْتَبَةً، أكْثَرُهُنَّ فَضْلاً. "فُضْلَى السَّيِّدَاتِ".
أَفْضَلَ - [ف ض ل]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). أفْضَلَ، يُفْضِلُ، مص. إفْضَالٌ. 1. "مِنْ شِيَمِهِ أنْ يُفْضِلَ عَلَى الأَقْرَبِينَ وَالأبْعَدِينَ" : أنْ يَنَالَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَإحْسَانِهِ. 2. "أفْضَلَ عَلَيْهِ فِي الحَسَبِ وَالنَّسَبِ" : صارَ أفْضَلَ مِنْهُ حَسَباً وَنَسَباً. 3. "تَنَاوَلَ طَعاماً فَأفْضَلَ مِنْهُ" : تَرَكَ مِنْهُ بَقِيَّةً.