الفاظ کے معانی

أقلع

«أقلع» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أقلعَ/ أقلعَ عن يُقلع، إقْلاعًا، فهو مُقْلِع، والمفعول مُقْلَع (للمتعدِّي) • أقلعتِ الطَّائرةُ: انطلقت، طارت "أقلعتِ السَّفينةُ: أبحرت". • أقلع السَّحابُ: زال وانجلى "أقلعَتِ الحُمَّى". • أقلعتِ السَّماءُ: أمسكت عن المطر "{وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي}". • أقلع الملاَّحُ السَّفينةَ: رفع شِراعها، ونشره لتسير. • أقلع عن الشَّيءِ: كفَّ عنه وتركه، امتنع وتوَقَّف عنه "أقلع عن شُرب الخمر/ التّدخين- أقلع عن الطّعام: صام".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أقْلَعَ - [ق ل ع]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أقْلَعْتُ، أُقْلِعُ، أقْلِعْ، مص. إِقْلاَعٌ. 1. "أقْلَعَتِ الطَّائِرَةُ" : اِنْطَلَقَتْ مُرْتَفِعَةً، طَارَتْ. 2. "أقْلَعَ عَنِ اللَّهْوِ" : كَفَّ عَنْهُ، تَرَكَهُ. "لَمْ يُقْلِعْ بَعْدُ عَنْ عبَثِهِ وَلَهْوِهِ" "أقْلَعَ عَنِ ارْتِكَابِ الْمَعاصِي وَالآثامِ". 3. "أقْلَعَ أصْحَابُ السَّفِينَةِ": سَارُوا. 4. "أقْلَعَ الْمَلاَّحُ السَّفِينَةَ" : رَفَعَ شِرَاعَها ونَشَرَهُ لِتُبْحِرَ. 5. "أقْلَعَ السَّحابُ" : اِنجَلى، اِنْكَشَفَ. هود آية 44 يا سَمَاءُ أَقْلِعِي (قرآن). 6. "أقْلَعَتِ الحُمَّى عنْهُ" : زَالَتْ، تَرَكَتْهُ. 7. "أقْلَعَ المدِينَةَ" : حَصَّنَها وبَنَاهَا كَالقَلْعَةِ.