الفاظ کے معانی

ألقى

«ألقى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

ألقى/ ألقى بـ يُلقي، ألْقِ، إلقاءً، فهو مُلْقٍ، والمفعول مُلْقًى • ألقاه إلى الأرض/ ألقاه على الأرض/ ألقاه في الأرض: طرحه، رماه وقذف به "ألقاه أرضًا- {فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ}- {وَإِذَا الأَرْضُ مُدَّتْ. وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ}: أخرجت"| ألقت الباخرةُ مَرَاسيها: حطَّت بعد أن وصلت ميناءها- ألقى القفّاز: تحدّى- ألقى جانبًا: أهمل وترك- ألقى حبلَه على غاربه: تركه يتصرّف على هواه- ألقى سلاحَه: استسلم، خضع- ألقى عصا التَّطواف: استقرَّ، أقام- أُلقي عليه القبْضُ: أمسكت به الشُّرطة- ألقى عنه الهمّ: طرحه- ألقى فيه متاعَه: وضعه- ألقى في يده زمامَ الأمر: فوضه إليه، جعل له الرأي فيه يقضي بما يشاء- ألقى نفسَه بين أحضانه: سلّم أمرَه إليه- لا يلقي له بالاً: لا يهتمّ به. • ألقى الدَّرسَ: أملاه وعلّمه "ألقى خطابًا في السياسة- ألقى المحاضرةَ- {بَلِ الإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ. وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ}: قدّم"| ألقى الضَّوءَ على الموضوع/ ألقى ضوءًا على الموضوع: وضّحه وبيّنَه- ألقى عليه القولَ: أملاه- ألقى عليه سؤالاً: وجّهه إليه. • ألقى إليه القولَ/ ألقى بالقول: أبلغه إيّاه "ألقى إليه بالمودّة: بذل له الحبّ- ألقى إليهم فكرته- {أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ}: وجّه- {يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ}: ينزل الملَك"| ألقى إليه الأمرَ/ ألقى عليه الأمرَ: كلّفه به- ألقى إليه السَّمْعَ: أنصت، أصغى- ألقى إليه السَّلامَ: حيّاه به- ألقى إليه مقاليدَ الأمور: فوَّضها إليه- ألقى الأمرَ على عاتقه/ ألقى المسئوليَّةَ على عاتقه: كلّفه به/ بها وألزمه- ألقى باله إليه: استمع إليه باهتمام- ألقى نظرة على الشَّيء: اطّلع عليه. • ألقاه من النَّافذة/ ألقى به من النَّافذة: رماه "ألقى الصيّادُ شباكَه- ألقى قنبلة على سيّارة للعدوّ- ألقى بنفسه في التهلكة- {وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلاَ نَبِيٍّ إلاَّ إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ}: وسوس وصنع العراقيلَ"| ألقى الرُّعب في قلبه: بعثه فيه- ألقى الكلامَ على عواهنه: قاله من غير فكر ولا رَوِيَّة ولا تأنّق- ألقى به عُرْض الحائط- ألقى في رُوعه: أوحى إليه، أوهمه به- ألقى متاعَه على الباخرة: وضعه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

ألْقَى - [ل ق ي]. (ف: ربا. لازمتع. م . بحرف). أَلْقَيْتُ، أُلْقِي، ألْقِ، مص. إِلْقَاءٌ. 1. "ألْقَى خَصْمَهُ أَرْضاً" : طَرَحَهُ عَلَى الأرْضِ. 2. "ألْقَيْتُ بِنَفْسِي إلَى الأَرْضِ" : رَمَيْتُ. "لاَ تُلْقِ بِنَفْسِكَ إلى التَّهْلُكَةِ". 3. "ألْقَى إلَيْهِ القَوْلَ، وَبِالقَوْلِ": أبْلَغَهُ إيَّاهُ. 4. "أَلْقَتِ العِصَابَةُ سِلاحَهَا" : سَلَّمَتْهُ. 5. "لاَ يُلْقِي إِلَيْهِ السَّمْعَ إلاَّ نَادِراً" : لاَ يَهْتَمُّ بِمَا يَقُولُ، لاَ يُصْغِي. 6. "أَلْقَى عَلَيْهِ سُؤالاً فَلَمْ يُجِبْ" : طَرَحَهُ عَلَيْهِ. 7. "ألْقَى عَصا التَّرْحَالِ" : تَوَقَّفَ عَنِ السَّيْرِ. 8. "مَا عَلَيْكَ إلاَّ أَنْ تُلْقِيَ الأَمْرَ عَلَى عَاتِقِي": أَنْ تَضَعَهُ عَلَى مسْؤُولِيَّتِي، أَنْ تُفَوِّضَهُ إلَيَّ. "ألْقَى إلَيْهِ مَقَالِيدَ الأُمُورِ". 9. "ألْقَى عَلَيْهِ القَبْضَ": اِعْتَقَلَهُ. 10. "ألْقَى الأسْتَاذُ مُحَاضَرَةً" : أَعْطَى. 11. "ألْقَى عَنْهُ الهُمُومَ" : رَدَّهَا عَنْهُ. 12. "أَلْقَى عَلَيْهِ مَسْؤُولِيَّةَ مَا حَصَلَ" : حَمَّلَهُ إِيَّاهَا. 13. "يُلْقِي الكَلامَ على عَواهِنِهِ" : يُخْرِجُهُ كَما اتَّفَقَ بِلا تَفْكيرٍ وَلارَوِيَّةٍ. 14. "ألْقَتِ البَاخِرَةُ مَرَاسِيَهَا" : حَطَّتْ بَعْدَ وُصُولِهِا المِينَاءَ. 15. "ألْقَتِ الطَّائِرَةُ القَنَابِلَ" : رَمَتْهَا. 16. "أَلْقَى نَظْرَةً عَلَى الْمَوْضُوعِ" : اِطَّلَعَ عَلَيْهِ.