الفاظ کے معانی

أمات

«أمات» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أماتَ يُميت، أمِتْ، إماتةً، فهو مُمِيت، والمفعول مُمَات • أمات الشَّخصَ: قتله وقضى عليه "أمات الوباءُ جمهرةً من النَّاس- {وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا}- {ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ}- {فَأَمَاتَهُ اللهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ}"| أُمِيتَتِ الكلمةُ: تُرِك استعمالُها، هُجِرت- السَّبع المميتة: الغضب، والغيرة، والحَسَد، والشَّره، والشَّهوة، والكِبْر، والكسَل تعتبر مميتة للرّوح. • أمات غرائِزَه/ أمات شهواتِه: كبتها وسيطر عليها "أمات غضبَه: سكّنه- أمات نفسَه: قهرها وأذلّها".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أمَاتَ - [م و ت]. (ف: ربا. لازمتع). أمَتْتُ، أُمِيتُ، أمِتْ، مص. إمَاتَةٌ. 1. " أمَاتَ الرَّجُلَ" : قَضَى عَلَيْهِ، جَعَلَهُ يَمُوتُ. "أمَاتَ عَنْتَرُ عَدُوَّهُ بِطَعْنَةِ سَيْفٍ" النجم آية 44 وَأنَّهُ هُوَ أمَاتَ وَأحْيَا (قرآن). 2. " أمَاتَ الرَّجُلُ" : مَاتَ وَلَدُهُ. 3. "أمَاتَ نَفْسَهُ" : قَهَرهَا، ضَغَطَ عَلَيْهَا، كَبَحَها، أيْ لَمْ يَتْرُكْ لَهَا مَجَالاً لِتُعَبِّرَ عَنْ رَغْبَاتِهَا. "أمَاتَ شَهَوَاتِهِ". 4. "أَمَاتَ القَوْمُ" : وَقَعَ الْمَوْتُ فِي مَوَاشِيهِمْ.