الفاظ کے معانی

أمار

«أمار» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أمّار [مفرد]: صيغة مبالغة من أمَرَ: مغرٍ بالشرّ محرّض عليه "رجل أمّار بالشرّ- {إِنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ}: إن النفس ميّالة بطبعها إلى الشهوات والوقوع في الشرِّ".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أمَّارٌ، أمَّارَةٌ - [أ م ر]. (صيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ). يوسف آية 53 إنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ (قرآن) : أيْ تُغْرِي بِارْتِكَابِ السُّوءِ وَالشَّرِّ.

الرائد

جبران مسعود

أمار إمارة. (مور®، ®مير) ١-ت الريح التراب: أثارته. ٢-الدم: أساله. ٣-السنان في جرح المطعون: ردده. ٤-الصوف أو الوبر: نتفه. ٥-عياله: أتاهم ب «الميرة»، أي الطعام والمونة. ٦-الدواء أو نحوه: أذابه. ٧-«أوداجه»، وهي عروق في العنق: قطعها. أمار. ١-كثير الأمر. ٢-مغر: «النفس أمارة بالسوء».