الفاظ کے معانی

أمام

«أمام» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أمام [مفرد]: ظرف مكان بمعنى قدّام، عكسه وراء "رأيته واقفًا أمام المسجد- {بَلْ يُرِيدُ الإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ}: يداوم على الفجور بكثرة قدام يوم القيامة".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أمَامَ - ظَرْفُ مَكَانٍ تَدُلُّ عَلَى أنَّ شَيْئاً قُدَّامَ شَيْءٍ. 1. "وَقَفَ أمَامَ البَابِ" : قُدَّامَهُ، وَجْهاً لِوَجْهٍ. 2. "سِرْ إلَى الأمَامِ وَلاَ تَخَفْ" : تَوَجَّهْ صَوْبَكَ وَلاَ تَتَرَدَّدْ، وَتُقَالَ لاِقْتِحَامِ الْمَخَاطِرِ. 3. "أحَاطُوا بِالصَّفِّ مِنَ الأَمَامِ إلَى الْوَرَاءِ" : مِنَ الْمُقَدِّمَةِ إلَى الخَلْفِ. 4. "وَقَفَ الْمُتَّهَمُ أَمَامَ القَاضِي" : مَثُلَ قُدَّامَهُ، وَجْهاً لِوَجْهٍ. 5. "النَّاسُ سَوَاسِيَةٌ أمامَ القَانُونِ" : في نَظَرِ القانُونِ، في حُكْمِ القانُونِ. 6. "أمَامَكَ" : اِنْتَبِهْ، اِحْذَرْ. 7. "أمَامَكَ" : اِسْمُ فِعْلِ أمْرٍ بِمَعْنَى تَقَدَّمْ، وَتَنْصَرِفُ الكَافُ مَعَهُ بِحَسَبِ الْمُخَاطَبِ: أمَامَكُمَا، أمَامَكُمْ، أمَامَهَا، أمَامَهُمْ. 8. "وَقَفَ أمَامَ رَغَبَاتِهِ" : مُعَارِضاً، مُوَاجِهاً، مُقَاوِماً.

الرائد

جبران مسعود

أمام. ١-ظرف بمعنى «قدام». ٢-اسم فعل للأمر بمعنى «احذر»: «أمامك!».خ