الفاظ کے معانی

أمكن

«أمكن» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أمكنَ/ أمكنَ لـ يُمكن، إمكانًا، فهو مُمْكِن، والمفعول مُمْكَن (للمتعدِّي) • أمكن الأمرُ: سهُلَ وتيسَّر وصار مستطاعًا "يُمكن أن تمارس الرِّياضةَ- بقدر/ على قدر الإمكان- ليس في إمكانه". • أمكنه القاضي من التَّصرُّف في ثروة والده: جعل له عليه قدرة وسلطانًا "أمكنه ذكاؤُه من فهم المسائل الصّعبة". • أمكنه الأمرُ: سهل عليه وتَيسَّر وقدر عليه. • أمكنَ له: تيسَّر، تهيَّأ "أمكن لنا استخلاصُ نتائج باهرة".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَمْكَنَ - [م ك ن]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَمْكَنْتُ، أُمَكِنُ، أَمْكِنْ، مص. إِمْكانٌ، 1. "أَمْكَنَ الشُّغْلُ" : تَيَسَّرَ وَصارَ مُمْكِناً. 2. "أَمْكَنَهُ إِنْجازُ العَمَلِ" : سَهُلَ عَلَيْهِ، تَيَسَّرَ لَهُ إِنْجازُهُ. 3. "أَمْكَنَ صاحِبَهُ مِنْ شَيْءٍ" : جَعَلَ لَهُ عَلَيْهِ سُلْطاناً وَقُدْرَةً. 4. "أَمْكَنَهُ مِنَ العَمَلِ" : مَكَّنَهُ. 5. "إِذَا أَمْكَنَ سَيَحْضُرُ في الْمَوْعِدِ" : إِذا قُدِّرَ لَهُ. "لَوْ أَمْكَنَهُ الكَلامُ تَحَقَّقَ مُرادُهُ". 6. "يُمْكِنُ أَنْ يَصِلَ يَوْمَ الجُمُعَةِ" : يُحْتَمَلُ. 7. "لاَ يُمْكِنُ أَنْ يَتَغَيَّبَ عَنِ الدَّرْسِ" : لا يَقْدِرُ، لا يَسْتَطيعُ، يَسْتِحيلُ. 8. "أَعْطاهُ أَقَلَّ ما يُمْكِنُ مِنَ الوَقْتِ لِيُنْجِزَ مَوْضوعَهُ": أقَلَّ ما يَسْتَطِيعُ مِنَ الوَقْتِ، أَيْ أَقَلَّ قَدْرٍ مِنَ الوَقْتِ. 9. "أَمْكَنَتِ الجَرادَةُ" : باضَتْ.